Comparativas
Canto vs Otter.ai (2026)
¿Otter habla tu idioma? Transcribe seis. Canto transcribe noventa y nueve.
Otter prácticamente inventó esta categoría y, para equipos que solo trabajan en inglés, sigue siendo una opción sólida y más barata. Pero la conversación ha avanzado, literalmente: es multilingüe, ocurre fuera de la pantalla y merece una precisión que puedas verificar.
La diferencia de fondo
Otter se construyó alrededor de una transcripción afinada para el inglés. Su transcripción se queda en seis idiomas, elegidos de uno en uno antes de grabar, y su energía reciente de producto ha ido a agentes para empresa —ventas, selección de personal, coaching en directo— más que a ampliar el núcleo.
Canto está construido para la persona que habla: grabación con un toque desde el reloj o el widget, reuniones en persona o en línea, una base de conocimiento en tu idioma y una precisión de transcripción que lidera los benchmarks públicos.
Calidad de transcripción
En evaluaciones independientes de terceros con audio real, la transcripción de Canto ocupa el primer puesto, con unos dos errores por cada cien palabras. Otter no publica ninguna cifra de precisión ni metodología en su propio sitio, y su documentación enumera seis idiomas admitidos.
Canto
2.9%Motor estándar del sector
13.6%Tasa media de error por palabra en los idiomas en los que se centra Canto, benchmark público estándar. Cuanto más baja, mejor.
Notas con IA y base de conocimiento
Ambos productos ofrecen transcripciones casi en directo, resúmenes y chat. Canto va más allá: plantillas propias, tareas en tu idioma, búsqueda semántica sobre todo lo que hayas grabado, respuestas que citan el momento exacto del audio y un servidor MCP que abre toda tu biblioteca a Claude y ChatGPT en lugar de una consulta de solo lectura.
Privacidad y tus datos
Los ajustes por defecto de Otter para compartir y unirse automáticamente han provocado incidentes reales: una transcripción que capturó una conversación privada posterior a la llamada y la envió por correo, y un caso hospitalario ese mismo año. Además afronta una demanda colectiva consolidada en Estados Unidos, presentada en 2025 y todavía sin resolver, sobre el consentimiento para grabar; y Fireflies afronta sus propias demandas por privacidad biométrica. Nada de esto es jurisprudencia firme, pero es la superficie de riesgo de los bots que se unen por defecto. Canto lo mantiene aburrido: nada se comparte si tú no lo compartes, nada entrena modelos y borrar la cuenta lo elimina todo.
Idiomas
Esta es la sección más corta. Otter transcribe seis idiomas —inglés, español, francés, alemán, japonés y mandarín— de uno en uno, elegidos antes de pulsar grabar. Canto transcribe noventa y nueve con detección automática, ofrece su app en trece y publica cifras de benchmark por idioma que puedes consultar en nuestra página principal.
Función por función
De dónde salen estos datos
Datos sobre Otter.ai, contrastados con su propia documentación y sus precios. Última comprobación: julio de 2026. ¿Ves algo desactualizado? Dínoslo y lo corregimos.
Dónde gana Otter.ai
- Las transcripciones colaborativas en directo durante una llamada siguen siendo un truco vistoso.
- Agentes para empresa en ventas, selección de personal y coaching de llamadas en directo, si eres una organización comercial.
- Una década de integraciones empresariales y una gran base instalada.
- Precio de entrada bajo si solo necesitas transcripción básica en inglés.
Dónde gana Canto
- 99 idiomas de transcripción frente a seis, con resultados de benchmark publicados en vez de afirmaciones de marketing.
- Grabación presencial desde el teléfono y el Apple Watch, no solo bots de llamadas.
- Sin límites por reunión. El plan Pro de Otter se detiene en 1.200 minutos al mes y 90 minutos por reunión.
- Una app que habla por sí misma trece idiomas.
- Pensado primero para personas: 300 min/mes gratis, sin llamada comercial de por medio.
El veredicto
Si todo tu mundo son videollamadas en inglés dentro de un stack empresarial estadounidense, Otter sigue mereciendo su sitio.
Si tus conversaciones cruzan idiomas, salas y dispositivos, o simplemente quieres la transcripción más precisa disponible, Canto es la mejora.
Preguntas que hace la gente
¿Cuántos idiomas admite Otter.ai?
Seis para transcripción —inglés, español, francés, alemán, japonés y mandarín— según la propia documentación de Otter, y eliges uno antes de grabar. Canto detecta automáticamente y transcribe 99, y gestiona los cambios a mitad de frase.
¿Canto es más preciso que Otter?
Otter no publica ninguna cifra de precisión ni metodología en su sitio, así que no existe una comparación directa. La transcripción de Canto lidera las clasificaciones independientes y sus resultados por idioma están publicados.
¿Puede Otter grabar conversaciones presenciales?
Sí. La app móvil de Otter graba presencialmente y tiene un widget de pantalla de inicio, aunque el producto está construido pensando primero en el bot. Canto parte del móvil y el reloj: la grabación presencial es el núcleo, con el bot para las reuniones online.
¿Cuál te da más por tu dinero?
Canto. El plan de entrada de Otter te limita a 1.200 minutos al mes y 90 minutos por reunión, y levantar esos topes implica pasar a Business. El Pro de Canto no tiene ningún límite de transcripción, y su plan gratuito te da 300 minutos al mes sin límite por conversación, frente a los 30 minutos de Otter.
Prueba la grabadora que no pierde ni una palabra.
Gratis con 300 minutos al mes, con la transcripción que lidera los benchmarks, resúmenes, búsqueda y chat incluidos.